幽默颠覆“经典”
时下有许多人在做“颠覆经典”的实验,知名学者北大教授周思源对《水浒传》的许多定论作了颠覆的诠释;胡觉照声称《出师表》做的是皇帝梦;北大博士檀作文甚至用一本书阐述李白不过是一个蛊惑仔……名著翻拍,名人恶搞,种种现象我们不便说对说错,谁是谁非,但在日常生活中,有不少“颠覆经典”的言论,确实能为我们的生活增添乐趣,怡情开心,我们为何不欣然接受呢?
先看这样几个成语解释:
1、知足常乐:知道有人请自己洗脚,心里就常感到快乐。
2、度日如年:日子非常好过,每天像过年一样。
3、千金一诺:小姐啊,你就给我一个承诺吧。
4、不学无术:不要白费功夫去学那些不实用的东西。
5、有机可乘:出门考察有飞机可以乘坐。
6、夫唱妇随:丈夫进了歌厅,妻子跟踪尾随。
所谓经典,一般为多人共知,一旦小有歪曲,就会与原意产生十分强烈的反差,这就是引得我们发笑的原因。
《论语》可算是中国传统文化的经典吧,曾有这样一个县官,时时刻刻都捧着一本《论语》,表面看来似乎是一位饱学善读的好官,其实不然。为何如此“钟情”《论语》呢?因为他处理一切事务都喜欢拿《论语》作依据。他常自豪地对人说:“人家都说半部《论语》可以治天下,何况我有整整一本。”